Шабд «Дхан Дхан Рам Дас Гуру»

Д(х)ан д(х)ан рам дас гур джин сиреа тинэй савариа
Пури хои карамат ап сирджан(х)арэй д(х)ариа
Сик(х)и атэй сангати парбра(х)м кар намаскариа
Атал ат(х)а(х)о атол ту(н) тэйра ант на паравариа
Джини ту(н) сэйвиа б(х)ао кар сэй туд(х) пар утариа
Лаб лоб(х) кам крод(х) мо(х)о мар кад(х)эй туд(х) сапарвариа
Д(х)ан со тэйра т(х)ан (х)эй сач тэйра пэ(й)скариа
Нанак ту(н) лэ(х)на ту(н) хэ(й) гур амар ту(н) вичариа
Гур дит(х)а та(н) ман сад(х)ариа

Перевод шабда Дхан Дхан Рам Дас Гуру

Вариант 1

Благословен, благословен Гуру Рам Дас; Тот, кто создал тебя – возвеличил Тебя.
Совершенно Твоё чудо; Создатель воздвиг тебя на трон.
Сикхи, так же как и все Осознанные люди, признают Тебя, потому что ты есть воплощение Создателя.
Ты неизменен, непостижимый, неизмеримый; у Тебя нет конца, нет границ.
Ты неизменен, непостижимый, неизмеримый;
Те, кто с любовью служат Тебе, те спокойно плывут по морю существования.
Пять препятствий — похоть, гнев, жадность, гордыня и привязанность:
Ты победил их и изгнал.
Благословенно твоё царство, и в Истине — Твоя великая слава.
Ты – Нанак, Ты – Ангад, Ты – Амар Даас;
Когда я признаю Тебя, моя душа утешается.

Вариант 2

Почитаем и славен Гуру Рам Дас. Творец создал Тебя великолепным.
Идеально чудо Твоего создания. Сам Господь возвёл Тебя на трон.
Сикхи и весь сангат кланяются Тебе и почитают Тебя как Верховного Владыку.
Ты Непобедим, Непостижим и Неизмерим. Ты находишься вне всех ограничений.
Тех, кто служат Тебе с любовью, Ты переносишь через мировой океан.
Жадность, привязанность, похоть, гнев и эго - эти пять страстей были побеждены и искоренены Тобой.
Почитаемо Твоё место и истинны Твои дары.
Ты Нанак, ты Ангад и ты Гуру Амар Дас - я узнаю вас.
Когда моя душа видит Гуру, она чувствует поддержку.

Дхан Дхан Рам Дас Гуру - шабд из Сири Гуру Грантх Сахиб, посвященный Гуру Рам Дасу - четвертому Гуру, который особенно почитается в сикхской традиции как повелитель чудес и целитель сердец. Этот Шабд был написан простыми сикхскими музыкантами при Гуру Арджане. Йоги Бхаджан считал Гуру Рам Даса своим Гуру.

Шабд «Дхан Дхан Рам Дас Гуру» можно читать, когда вы хотите обратиться к Гуру Рам Дасу и поблагодарить его либо попросить об исцелении или о чуде - чтобы невозможное стало возможным.

Йоги Бхаджан о шабде Дхан Дхан Рам Дас Гуру

Йоги Бхаджан говорил: «Если в вашей жизни застой, начните возносить хвалу царству Гуру Рам Даса, царству истинной Реальности. Это владения сердца, Нейтрального Ума, где всё становится истинным».

Йоги Бхаджан наставлял, повторять слова шабда Дхан Дхан Рам Дас Гуру 11 раз в день всех, кому в текущей период жизни необходима защита и покровительство.

«Много раз в моей жизни чудеса случались, чтобы защитить меня... Каждый раз, когда вы слабы, когда вы не можете медитировать, этот шабад быстро перенесет вас в состояние высшей осознанности... Определённые силы стоят за этим шабдом... Вам необходимо его выучить, держаться за него и использовать его».

Дхан Дхан Рам Дас Гуру традиционно практикуют 10 дней по 31 минуте перед Днём Рождения Гуру Рам Даса 9 октября и в течение 2,5 часов на утренней садхане непосредственно в этот праздничный день.